chore: keep local build artifacts out of git

.dockerignore

@@ -0,0 +1,24 @@
+.git
+.gitignore
+.forgejo
+.github
+.codex
+.claude
+.cursor
+.idea
+.vscode
+AGENTS.md
+PLAN.md
+docs
+terraform
+deploy
+**/.env
+**/.env.*
+**/*_test.go
+**/testdata
+**/fixtures
+bin
+dist
+apps/api/api
+apps/loadgen/loadgen
+coverage.*

.gitignore

@@ -94,11 +94,17 @@ override.tf.json
 # ---------------------------------------------------------------------------
 bin/
 dist/
+apps/api/api
+apps/loadgen/loadgen
 node_modules/
 *.test
 *.out
 coverage.*
 vendor/
+!apps/web/vendor/
+!apps/web/vendor/leaflet.css
+!apps/web/vendor/leaflet.js
+!apps/web/vendor/LEAFLET-LICENSE
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # OS noise